Clássicos da literatura infanto-juvenil são adaptados com cultura gauchesca.
Títulos criados por editora gaúcha adaptam histórias famosas.
Cinderela, por exemplo, virou Prendarella no Reino Grande do Sul.
Se os adultos já foram contemplados com um livro de colorir gaudério,
agora a criançada ganhou uma versão "louca de especial" de clássicas
histórias infanto-juvenis. Proposta da editora gaúcha Edibook, a série
Prendas & Peões adaptou contos como os das princesas Cinderela e
Branca de Neve para a tradição gaúcha. No lugar de princesas e
príncipes, as histórias são de prendas e peões em um reino fictício
inspirado no Rio Grande do Sul e dividido em oito províncias.
A ideia surgiu a partir da dificuldade anual de enfeitar as vitrines de
livrarias no mês farroupilha. Com poucas obras sobre o assunto, Pauline
Pereira, uma das escritoras da série, diz que havia uma lacuna nesta
época do ano. Foi então que editor R. S. Keller pensou no projeto de
fazer a releitura dos clássicos.
Mais informações
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu comentário